為促進中日兩國間金融領域的交流,增進企業合作機會,發掘兩國企業并購交流與交易的機會,由全國工商聯并購公會發起組織的“中國并購代表團-日本并購之旅”于2010 年9 月27-10月2日赴日本進行了并購商務實地考察,并取得了圓滿成功。
本次考察旨在將日本成熟的資本市場、經驗及先進技術與中國快速提升的人才素質和巨大市場空間形成優勢互補。在集合中國本地優質資源和資產的基礎上,有針對性地與日本優秀金融機構和企業建立資本合作渠道,為本地產業戰略發展提供新的平臺,提升地區產業發展定位,推動地區發展整體轉型,為“走出去”的企業開拓包括市場、技術、資本等多方面的國際渠道,實現跨越式發展。
現就中國并購代表團的具體考察情況作如下報告:
一、主辦“亞洲創新論壇2010年會-日中并購論壇”
“亞洲創新論壇”是日本創立的旨在匯聚亞洲政界精英與商業領袖的高端對話平臺,已連續成功舉辦三屆。應日本QUANTUM LEAPS公司董事長(索尼公司前董事長)出井伸之先生的邀請,中國并購代表團參加了本屆年會,并購公會還同時應邀主辦了其中“日中并購論壇”。
9月29日下午,“日中并購論壇”在東京日經大廳(Nikkei Hall)召開,論壇主題為“日中并購展望”。并購公會王巍會長主持了此次論壇,包括并購公會常務理事謝思敏、常務理事馮戎、Unison Capital董事立野公一和東京證券交易所TOKYO AIM總裁村木徹太郎參與了對話討論。論壇深入探討了中日間并購的風險與機會,并且一致認為隨著中國并購業的不斷發展和中國企業在國際的并購業務急速增加,中日兩國間從業者有著廣闊的合作前景。

亞洲創新論壇

日中并購論壇
二、“日本經濟同友會”座談會
應日本經濟同友會的邀請,中國并購代表團一行于9月29日上午與日本經濟同友會成員在第一東京酒店舉行了座談會。日本經濟同友會是日本三大經濟團體之一,被稱為“財界智囊”,在日本產業界及社會各界具有廣泛而巨大的影響力。
日本經濟同友會中國委員會委員長石原邦夫主持了本次座談會,并購公會王巍會長發表了題為《日中并購的現狀與挑戰》主題演講,分析了中日間并購環境,闡述了在中日逐步成為全球經濟發展引導力量的背景下,中日經濟的整合必將促進全球經濟發展的觀點,并得到了日本同友會會員的廣泛認同。會上,雙方代表還分別結合各自經驗,通過案例分析,就中日企業并購的益處與風險、存在的問題與解決方案發表了看法。在關于日中并購環境和并購機會的問題上,兩會代表還展開了熱情而激烈的問答與互動,交換了許多積極且具有建設性的觀點、意見和建議。在熱烈的氛圍中,雙方代表達成了諸多關于共同促進日中并購業交流與互信的共識,并一致認為應進一步深化并購公會與日本經濟同友會的合作,開展更多的交流活動。

“日本經濟同友會”座談會
三、廣泛的交流與溝通
本次日本并購之旅活動安排非常緊湊,中國并購代表團在三天內還分別拜會了東京證券交易所、大和證券、三菱商事和樂國富公司,并參觀了日本銀行貨幣博物館。通過與這些機構的溝通與交流,中日雙方對兩國并購市場環境及未來有了更深層次的了解。而對貨幣博物館的參觀,則加深了代表團成員對日本國貨幣歷史、貨幣功能、作用以及貨幣與社會的關系等問題的理解。考察期間,王巍會長作為中國并購代表團代表還與前日本金融大臣山本有二和日本軟銀金融集團CEO北尾吉孝進行了會面。
中國并購代表團的到訪也得到了這些機構的高度重視,除安排高層接待外還安排了重要客戶共同會面,并表達了希望能夠加入并購公會和參加2010(第八屆)中國并購年會的愿望,以及與并購公會繼續開展下一步合作的期望。在參觀東京證券交易所交易時,看到交易大廳顯示屏上顯示“熱烈歡迎全國工商聯并購公會王巍會長及考察團一行”時,將現場愉快的氣氛推向高潮。

四、感謝與總結
本次日本并購之旅得到了公會會員與社會各界的廣泛響應和大力支持,也得到了日本各協作機構的高度重視和熱情招待。作為亞洲創新論壇的組織者,出井伸之先生在論壇結束當晚以私人名義在家中特別招待宴請了中國并購代表團代表。而在日考察期間,諸多旅日華人也為代表團的交流出行提供了便利與服務。正是在各界的共同努力下,中國并購代表團在有效考察日本地區投資與并購環境的同時,得以與日本金融機構開展廣泛而深層的交流溝通,對推動中國與日本的并購機會起到了積極的促進作用。
此次中國并購代表團的日本之旅也加深了日本有關機構對中國并購環境的認知,堅定了加強兩國并購業者合作的動力。應日本有關機構的建議,為進一步深化此次考察成果, 2010(第八屆)中國并購年會將特別設立“東北亞并購論壇”。屆時,此次拜訪的部分日本機構將與中國和韓國的并購業界同仁再次聚首,共同探討東北亞地區的并購發展。
相信,在通過各方的共同努力,必將搭建起日中間的并購橋梁,有效促進日中并購業務的開展。
全國工商聯并購公會
二〇一〇年十月
