中非商會兩項目入選“聯合國南南合作優秀項目案例”
在中國南南合作網第二十三屆年會上獲悉，今年是南南合作40周年，聯合國評選出南南合作100個優秀項目，中國4個項目入圍，中非民間商會提交的“中非民間商會坦桑尼亞配音技術培訓項目”和“中非民間商會利比里亞快速建房技術培訓項目”2個案例入選。11月底，“2018全球南南發展博覽會”將在聯合國總部舉行，入選的優秀項目案例將作為南南合作成果進行展示。
1
中非民間商會-南南合作坦桑尼亞配音技術培訓項目
【簡介】
南南合作坦桑尼亞技術配音項目為中非民間商會與坦桑尼亞國家電視臺在南南合作的框架下共同開展的培訓項目。
中非民間商會作為執行單位，與理事單位——北京四達傳媒有限公司及坦桑尼亞國家電視臺合作，快速開展了中國和中英雙語廣播電視配音的技術推廣和示范，提高了坦桑尼亞配音人員的專業素質，項目成果和經驗將繼續推動坦桑尼亞乃至非洲其它國家配音技術更新和發展。
主要活動形式：1、對坦桑尼亞廣播配音情況調研，制定培訓方案；2、對坦桑尼亞配音人員的教學與培訓；3、項目實施經驗的總結和推廣。
【活動】
1. “一帶一路”高峰論壇表演
2017年6月，培訓班學員在“一帶一路”高峰論壇的分論壇上，為來自世界各國的首領表演了《西游記》中“女兒國”配音片段，展現了群體錄音技法和聲音的性格塑造。
2. 第七屆非洲數字電視發展論壇配音展示表演
2017年5月，“第七屆非洲數字電視發展論壇”中，學員們通過與非洲各國領導人的配音互動來宣傳標準化配音的重要性，引發非洲其他國家高層對于提升配音技術水平的重視。
圖為配音演員演示
3. “坦桑尼亞第二屆斯語配音大賽”
首批學員作為導師參加“坦桑尼亞第二屆斯語配音大賽”，并為參賽選手進行專業配音培訓，利用所學宣傳專業配音的標準和要求，幫助祖國配音事業發展進步。
【意義】
斯語技術培訓班也助力了中非文化技術交流，通過更多的國際交流和媒體曝光引起各界對非洲發展配音事業的關注。
2
中非民間商會-南南合作利比里亞快速低成本建房項目
【背景】
隨著非洲人口的迅速增長，以及城市化進程的不斷推進，非洲多國都面臨解決人民住房問題的挑戰。而標準化、系列化和成套化的全套裝配式房屋技術能夠極大地節約建筑建造成本，同時施工過程無需大型機械設備，受自然條件限制較少，大大減少施工周期，保障當地民生穩定發展。在利比里亞開展快速低成本建房技術推廣與示范，提升利比里亞快速低成本建造房屋技術，推動利比里亞民生住房的發展。
中非民間商會聯合副會長單位——北京恒通科技股份有限公司、利比里亞總統事務辦公室，在利比里亞開展了適應當地的快速低成本建房技術推廣與示范，解決了當地建筑價格成本高、施工周期長、舒適度差等問題，為促進利比里亞當地建筑環境的改善做出了積極貢獻。
圖為樣板間
【時間】
2017年5月-2018年4月
中非商會副會長、恒通科技董事長孫志強赴利比里亞調研
【意義】
這些技術促進了當地建造房屋速度及舒適度，節約建筑建造成本。用標準化、系列化和成套化的低成本裝配式房屋技術解決當地快速低成本住房問題，保障了當地民生穩定和發展。
施工培訓