????
1992年冬天，天津。
一位28歲的男人騎著一輛舊三輪車，在街頭巷尾轉悠。他的工作是收廢品，廢品最多的是垃圾箱。他把手伸到垃圾箱里，翻撿著垃圾。
時近中午，他騎上三輪車，往租住房趕去――這間房子只有8平方米，一家四口都住在那里。走到河邊時，一條筷子長的死魚讓他雙眼放光，他跑過去一把抓住死魚，小心包好后放進三輪車。
這條死魚就是一家人的一頓美餐。
這位來自商丘的男人叫翟元興。20年后的今天，他開豪車、住別墅。憑著商丘人特有的誠信、務實及仁義，翟元興成為天津興源鑫廢舊物資回收有限公司及河北同創化纖皮革制品有限公司負責人，并進軍物流、汽車等行業，成為有名的“廢品大王”。
貧窮?撿的死魚是一頓美餐
撿破爛也有一定的門道，有的東西能賣錢，有的不能，翟元興分辨不出啥能賣錢，就全撿回來。一天下來，雖然累得不輕，卻賣不了幾個錢。
貧窮，伴隨著翟元興的童年、少年和青年時代。
1964年，翟元興出生在民權縣龍塘鎮橋口村，家中兄弟3人，父母都是面朝黃土背朝天的農民，家中的經濟條件可想而知。
“我連初中都沒讀完，幾毛錢的學費都拿不起。”翟元興回憶說，別說幾角錢，夏天在地里割麥，冰棍2分錢1根，都沒錢買1根解暑。
20多歲，翟元興結婚后，大女兒和小女兒陸續出生，給這個家庭帶來許多歡樂。然而，家里的經濟條件更是捉襟見肘，翟元興決定外出闖一闖。
1992年冬天，翟元興帶著妻子和兩個女兒，來到天津投奔老鄉，剛一下火車，就遭受了打擊。一位蹬三輪的本地人看了寫有地址的紙條后，一下子撕得粉碎。“他說了，不給他30塊錢，誰都別想知道我們要去的地方。”翟元興說。
最終，翟元興掏了這30元錢，可身上幾無分文。找到老鄉后，借錢租了一間8平方米的房子，安頓好妻女。可干什么好呢？翟元興又借了100多元錢買了一輛舊三輪車，開始蹬三輪撿破爛。
撿破爛也有一定的門道，有的東西能賣錢，有的不能，翟元興分辨不出啥能賣錢，就全撿回來。一天下來，雖然累得不輕，卻賣不了幾個錢。
那時候，翟元興的大女兒3歲多，小女兒不到1歲，所以，妻子又不能掙錢養家，養家糊口的責任都壓在翟元興身上。所以，一天不撿幾車廢品，他就不會收工回家。
那時候，翟元興在河邊撿到一條死魚，就是一家人的一頓美餐。他的妻子，每天會到菜市場撿些菜葉子回家吃。
“我們沒路費回家過春節，就待在天津，我拉了一車碎玻璃，賣了10來塊錢，初一、初二還吃上了白面，到初三就斷白面了……”提及這段歲月，這位49歲漢子的眼睛濕潤了，采訪甚至一度中斷。
拼搏?農家小子成“廢品大王”
憑著誠信，翟元興的生意越來越大，如今，他已是天津興源鑫廢舊物資回收有限公司及河北同創化纖皮革制品有限公司的負責人。
幾個月后，翟元興逐漸找到了揀廢品的竅門，哪兒廢品多，哪兒價錢高，被他摸得一清二楚。他蹬著三輪車，日出而作，日落而息，每天都要跑上100多公里。憑著努力，翟元興一家人的生活逐漸改善。
蹬了8個月人力三輪車，翟元興花了2000元錢，買了一輛二手摩托三輪車。“那時候我開著三輪，比現在開奔馳、寶馬都爽，終于不用蹬三輪了！”
4個月后，翟元興換了一輛柴油三輪車。“還帶方向盤呢，開著得勁！”翟元興說，由于人實在，他得到了好多廢品收購站的認可，大家都愿意跟他打交道，慢慢地，他開始從一些撿廢品的人手中收購，然后再轉賣給廢品收購站。
這時候，他結識了一位加工廢舊塑料的老板――何俊安，翟元興每天給他送礦泉水瓶，打交道多了，老板從來不清點數目，因為相信翟元興不會弄虛作假。
雖然會搶自己的生意，可這位老板還是指點翟元興，要從廢品收購向廢品加工轉型，才能獲取更大的利潤。1996年，何俊安把技術和銷售渠道無償提供給翟元興。很快，翟元興租了1畝地，開辦起廢舊塑料加工廠，每天能有1噸多的生產量。
1999年，翟元興的工廠已經有了10多個工人，他買了大貨車，準備大干一場。沒想到的是，打擊卻接踵而來。
2000年3月份，由于司機請假，翟元興和表弟一起開車往唐山送貨，半路上車壞了。翟元興開始修車，表弟在一旁幫忙。一個無意識的動作使他剛把頭縮回來，只聽“轟”地一聲，車被追尾了！
“也算我命大，再晚1秒鐘，我非擱那不可！”翟元興說，后面的貨車追尾他的車后，司機一打方向盤，又和對面的車相撞。當時多人受傷，一片慘烈。“都喊救命，表弟被撞后一直讓我幫他找腿，原來，他的脊椎被撞斷后，下肢完全沒有了知覺。”
雖然對方是全責，但司機逃逸。3個月里，翟元興在醫院寸步不離表弟，他的內心充滿了愧疚。表弟出院后，他想把貨車送給表弟，卻被一再拒絕，最終，這個重情重義的漢子把車扔到一家停車場，至今沒有過問車的去向。在翟元興的支持下，表弟意志堅強，至今過著衣食無憂的生活。說到這里，翟元興掉下了痛苦的淚水。
剛剛處理完車禍，工廠又發生火災，讓翟元興一下損失100多萬元。翟元興向朋友借了100多萬元，又成立了一家工廠。
憑著誠信，翟元興的生意越來越大，如今，他已是天津興源鑫廢舊物資回收有限公司及河北同創化纖皮革制品有限公司的負責人。他在馬來西亞的工廠，也正在籌建之中。翟元興現在開始進軍物流、汽車等行業，成為有名的“廢品大王”。
仁義?他對待老鄉就像親人
知道老鄉跑業務非常辛苦，外出都是坐公交車后，翟元興馬上表態，自己有一輛轎車在公司里，愿意無償送給這位老鄉。
翟元興有錢了，他的錢來自努力和奮斗。然而，翟元興時常掛在嘴邊的一句話就是，“我的資產來自于朋友，如果沒有朋友，就沒有我今天的一切。”
他是這樣說的，也是這樣做的。一位朋友創業期間，從國外進來一批貨，進價為每噸5000元，誰知道拉到國內后5000元都賣不出去，翟元興知道后，以每噸5800元的價位全部購進。
“這批貨進入我的工廠后，雖然賺不了多少錢，最后我又給了這位朋友1萬塊錢！”翟元興說，之所以這么做，就是因為他曾經受到該朋友的幫助，“投之以桃，報之以李。”
財富的增長沒有讓翟元興膨脹，他站在你的面前，衣著普通、笑容真誠，雖然在大城市，一口的商丘口音讓人感到很親切。他用的是一部老式的飛利浦手機，屏幕傷痕累累。但是，對朋友，尤其是老鄉，他出手很闊綽。
翟元興為北京商丘商會理事。有一次他去北京開會，遇到了一位商丘的年輕人。這位老鄉發展遭遇了瓶頸，翟元興知道后，馬上約了老鄉的老板吃飯，一頓飯就花了4000多元。知道老鄉跑業務非常辛苦，外出都是坐公交車后，翟元興馬上表態，自己有一輛轎車在公司里，愿意無償送給這位老鄉。
一輛價值數萬元的轎車，揮手就送給了老鄉，這只是一個例子。翟元興在天津發展，只要聽說是商丘老鄉，他總會盡可能地提供最大的幫助。一位在商丘從事房產生意的老板，接觸過翟元興后，為他的仁義所折服，舉家遷到了天津，成為翟元興的“左膀右臂”。
如今，在翟元興的帶動下，他老家村莊的鄉親們大都干起了廢品生意，逐漸發家致富。翟元興說：“從一無所有到衣食無憂，大家幫助了我很多，沒有朋友，就沒有今天的一切。如果有機會能幫朋友、幫老鄉一把的話，我義不容辭。”